酒吧保安道格·格拉特体格强壮，行事略有呆气，在一次观看冰球比赛时将不满观众嘘声的球员痛揍，他的壮举经好友拍摄公布后引起大众注意，阴差阳错加入当地一支冰球队从头学起，充当队中暴徒角色。一场场血战为道格赢来了知名度，在教练的请托和引荐下，道格进入职业小联盟的刺客队，刺客队中有因为受伤而产生心理阴影的昔日

拥有着12个孩子的欢乐家庭——贝克家族如今也难逃岁月出的难题。随着长女诺拉（派珀·佩拉博 Piper Perabo 饰）出嫁怀孕，孩子洛林又远赴纽约深造，身为家长的汤姆（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）深感家庭聚会的时间将越来越少，今年假期也许是最后一个全员出游的机会，于是他和妻子凯特（