凶杀之夜
2勒保斯基(杰夫·布里吉斯 饰),人称“督爷”,是个无所事事的中年混混,日常消遣是与好友沃特(约翰·古德曼 饰)和多尼(斯蒂夫·巴斯米 饰)打保龄球。一天,他被一群打手误认为同名的富翁,受到威胁,甚至被在地毯上撒尿。愤怒的督爷去找富翁赔偿未果,索性偷走富翁的一块地毯。不久后,富翁请他帮忙处理其年轻妻子潮涨海岸
2纽约的近郊铁路旁,女孩洛斯(祖蒂?弗兰 Jodelle Ferland 饰)整天在破旧的机车里坐着自己的白日梦,她用身边的玩偶编织爱丽丝的行程,而现实却是另一番光景。洛斯的父亲在酒吧里驻唱,收入微薄,嗜酒如命,而且还是一个瘾君子。洛斯的母亲肥硕之极,终因吸食海洛因过量而丧命。为了逃避警察和债主,父亲